Mehrsprachigkeit

Aus sMOTIVE-Handbuch

Unterstützte Sprachen

sMOTIVE unterstützt standardmäßig folgende Sprachen:

• Englisch
• Deutsch
  

Weitere Sprachen sind auf Anfrage erhältlich. Auf Wunsch können auch kundenspezifische Sprachversionen erstellt werden.

Bei einer Sprachversion werden alle Elemente der Benutzerführung in der gewünschten Sprache angezeigt, also zum Beispiel Buttons oder Spaltennamen. Die Inhalte, die beim Arbeiten mit sMOTIVE angelegt werden, wie z.B. Namen und Beschreibungen von Produktarten oder Maßnahmenarten können vom Kunden übersetzt werden.

Einstellen der Sprache

Starten Sie das sMOTIVE Webportal im Java Applet, dann übernimmt das sMOTIVE WebPortal die Sprache von der Spracheinstellung des benutzten Webbrowsers.

Im Mozilla Firefox stellen Sie die Sprache folgendermaßen ein:

Die Sprache, die als oberstes in der Liste steht, wird von sMOTIVE als die primäre Anzeigesprache gewählt. Sollte die Sprache nicht vorhanden sein, zeigt sMOTIVE die Defaultsprache Deutsch an.

Starten Sie das sMOTIVE Webportal mit Java Web Start, dann wird die Sprache des Betriebssytems übernommen.